scroll down for english
[NOVAS CRIAÇÕES]
[NOVAS CRIAÇÕES]
ELISABETE FINGER
15 - 31 agosto | Residência Artística com Elisabete Finger | Imaginarius Centro de Criação – Arte e Espaço Público | Santa Maria da Feira
15 - 31 agosto | Residência Artística com Elisabete Finger | Imaginarius Centro de Criação – Arte e Espaço Público | Santa Maria da Feira
A convite
do Dinis Machado, começo em agosto de 2017 uma colaboração com o Ballet
Contemporâneo do Norte para a criação de uma peça de dança contemporânea para
crianças. Partindo de uma obra anterior – BURACO – de seus pontos de partida
práticos e teóricos, princípios de ação e das diferentes materialidades
reunidas ali, lançamo-nos na pesquisa de uma nova dança para crianças."
Elisabete Finger
Elisabete Finger
6 setembro | Do Outro Lado do Buraco (título provisório) | Weld, Estocolmo, Suécia
Do outro
lado do BURACO (título provisório) tem como ponto de partida o
entendimento do corpo humano como matéria (um corpo que é ossos, carnes,
líquidos, pele, pelos) um corpo que tem propriedades de matéria e que encontra
seu lugar no mundo em contato com outras matérias. Ao lado do corpo-matéria dos
performers colocamos algumas matérias herdadas do BURACO: globos de espelho,
cabelos e um pedaço de plástico preto. Uma assemblage improvável que
revela imensas possibilidades e configurações. Corpos, bolas de espelho, cabelos,
plástico são matérias que se tocam, se atravessam, influenciam e modificam umas
as outras. Matérias que se ligam e se conectam umas às outras gerando uma
espécie de ecossistema provisório, um todo imbricado que se desdobra em formas,
des-formas, paisagens, imagens e estados, explodindo possibilidades.
Estamos
menos no domínio da razão e mais imersos no campo das sensações, gerando
contatos e colisões, dando lugar a configurações imprevistas, trazendo a tona
outros possíveis. Experimentamos neste trabalho relações mais horizontais entre
pessoas e coisas, caminhando em direção a uma sensibilidade mais ecológica e
mais criativa.
[NEW WORK]
ELISABETE FINGER
15th - 31st August | Artist Residence with Elisabete Finger | Imaginarius
Creative Center - Art and Public Space | Santa Maria da Feira
"I was
invited by the portuguese performer Dinis Machado and in August 2017 I began a
collaboration with Ballet Contemporâneo do Norte to develop a contemporary
dance piece for children, starting with from an earlier work - BURACO - from
its practical and theoretical starting points, principles of action and the
different materialities gathered there, we launched in the research of a new
dance for children.”
Elisabete
Finger
6th
september | Do Outro Lado do Buraco, provisory title | Weld,
Stockholm, Sweden
Do Outro
Lado do Buraco (provisory title) has as its starting point at the
understanding of the human body as matter (a body that is bones, flesh, liquid,
skin, hair) a body that has properties of matter and finds its place in the
world through the contact with other materials. Next to the body-matter of the
performers we put some materials inherited from BURACO: mirror globes, hair and
a piece of black plastic. An unlikely assemblage that reveals vast
possibilities and configurations. Bodies, mirror balls, hair, plastic are
materials that touch, cross, influence, and modify each other. Matter that
connects and reconnects with each other, generating a kind of interim
ecosystem, an imbricated whole that unfolds in forms, landscapes, images and
states, exploding possibilities.
We are less
in the domain of reason and more immersed in the field of sensations,
generating contacts and collisions, giving place to unforeseen configurations,
bringing up other possible ones. We experience in this work more horizontal
relationships between people and things, moving toward a more ecological and
more creative sensibility.